Portada e ilustración de 'La otra raza' de Ramón Gómez de la Serna

Archivos

ace_1125-a.jpg
ace_1125-b.jpg

Citación

“Portada e ilustración de 'La otra raza' de Ramón Gómez de la Serna,” Archivo China España, 1800-1950, consulta 25 de mayo de 2019, http://bekasi.uoc.es/items/show/1126.

Título

Portada e ilustración de 'La otra raza' de Ramón Gómez de la Serna

Fecha

1923

Descripción

Si bien la novelita La otra raza de Ramón Gómez de la Serna narra las experiencias de una familia de padre español y madre filipina que se instala en Madrid, los filipinos son nombrados a menudo como 'chinos': sin ir más lejos, la "criada china" de la ilustración de Rafael de Penagos es filipina joloana. Vicente, el hijo de la familia, descrito como “aindianado, achinado, amarillo y con un color obscuro que acababa de matizar su rostro de máscara de museo ultramarino” (5), acaba paseándose con lo que el narrador describe como “el auténtico traje chino que su padre había traído de allá” (37). A lo largo de la novela se mantiene cierta confusión sobre el origen del traje, del que se dice que era “un traje de guerrero jefe de tribu en Joló” (37), para luego insistir en que era “de viejo guerrero chino” (47) y concluir con que el traje era de un antepasado de la familia. Con la espada de este traje, Vicente acaba asesinando a su hermana, quien al contrario que él, tenía un aspecto muy occidental.

Fuente

GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón. La otra raza. Madrid: Prensa Gráfica, colección 'La novela semana', 1923